check out the thread i started which was the same issue. Ultimately, I fixed it by unpairing, then repairing the watch to my phone...I was missing Apple Watch workout in location services on my phone...
Mine was the same...no Apple Watch workout listed in location services. My options were greyed out...Tried some things but nothing worked. What did was unpairing and repairing the watch. Once I repaired, you go through the setup steps and one was enabling location tracking. Now I have Apple...
forums.macrumors.com