As far as I'm aware, you can only do 2 fingered scrolling in Firefox, - no 3 finger swiping or rotating. I think you can get 3rd party support though (?)
Why not use Camino? It's based on Firefox's rendering engine so whatever you are looking at in Firefox will show up the same in Camino, and it works with three fingers (back, forward) etc...