I think you'll need to install the Nokia 3G scripts from
here if you want to use 3G/UMTS (they'll also work for GPRS).
Just unzip, put them in /Library/Modem Scripts/. Once you've paired your phone, you'll be able to select one of the scripts from a drop-down - I use the first one with my PowerBook and N70.