Checkout
this YouTube channel. The guy has the same MBP with the GT 330m video card. He does mention that he gets his drivers from laptopvideo2go, but he doesn't say what specific driver he uses. I'd venture a guess and say he uses the latest.
He has some good videos though, they actually make the GT 330m seem like a pretty decent card.