Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
This is completely freeware, and the interface is such that when you double-click the app, it asks you to select your iPod, and it's done! I emailed the creator, and got a reply that the next version will have an option to select the destination of your music, instead of the default which was the user's desktop. He said it will most likely be updated tonight.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.