All storage devices will slow down when they are full. If it's your time machine volume, you probably won't notice it since you don't access it very often. That said, if you want to save space, you can limit what gets backed up in the Time Machine Preferences. Or you can buy a larger drive.