Both my wife and I have had this issue, she is still on the older ios17. For giggles I disconnected my wifi and went 5G only and it worked, then connected back to wifi, disabled cellular and it worked again. Oddly it also started working for my wife. I am curious if it is home router related somehow. (I am running unifi gear). So for now its working for me.