outlook syncing with remote assistant on PC

[brogers2010]

We are using Microsoft 365 and Sharepoint. I am getting a new laptop for work and I can choose a Mac or a PC. I am more comfortable on a Mac and I have only been using a PC at work for the last 2.5 years. One of the programs I use a lot for work is more native to the Mac. However, I also use lots of basic Microsoft Office (mainly Word, very small amounts of powerpoint and excel). We also use Outlook for e-mail. I have a remote assistant that works in Outlook with me - she sorts emails and does scheduling in the calendar feature. She is able to get to my files via Sharepoint and help me with some files there as well. I have been reading that many of the updates in 365 have made things much better for Mac users in office than they used to be. I have also read that Outlook may be more updated for Mac users at this time than PC users, but I am not clear on this. My main concern is that work that my remote assistant would sync well if I switched to a Mac - most significantly the work in Outlook. As she organizes e-mail into folders, would that sync well? As she puts things on my task list would that sync well? As she puts things on my calendar, would that sync well? Can anyone give me an idea how this might work? Thanks