Disc Utility can do stuff like that. I've never done an entire USB drive, I'm guessing you can't.
But, you could use it to basically make a little protected "filesystem", and keep it on the drive. Just bundle up your sensitive stuff into a folder and make a 128-bit AES Read/Write DMG. It will only mount with your password.
Not exactly what you wanted, but it's the next best thing.