Are you saying you have a PDF file that has multiple pages, and you need them to show up as 4 pages per sheet?
I know you can tell the PRINT dialog to save as PDF after you configure it for 2-pages per sheet, not sure I have seen something that can do more, but there might be one in there.