Permission issue moving quickbooks data to xserve

[ghoberg]

We run Quickbooks Enterprise on Macs. Parallels / Window 7 on iMacs for the client and data is on a Mac Pro. I am trying to move the data to an xserve, but the permissions get modified and quickbooks does not work, it gives me a -6000, -83 error.

The permissions on the Pro have "nobody Read & Write" and after the move to the Xserve they become "ghoberg Read & Write". I tried the following methods to move the data and all of them had the same results:
1) Copy;
2) ditto /Volumes/ghoberg/QuickBooks /Shared\ Points/Windows/Quickbooks
3) ditto -rsrcFork /Volumes/ghoberg/QuickBooks /Shared\ Points/Windows/Quickbooks
4) ditto /Volumes/ghoberg/QuickBooks /Users/graysonh/Documents/test

Any advise on coping the data over and keeping all the same permissions, etc?

Any other thoughts on moving Quickbooks over to the the xserve?

I can't get support from Quicken, because this is a windows software. We have been running windows quicken on macs for 4 or 5 years

Thank you
Grayson

My email is wrong, this is right
grayson@dakota-prairie.com