Photos is the future, so just go with that. iPhoto has been abandoned by Apple and will not get further updates. I suspect it is only a matter of time before a macOS update breaks iPhoto compatibility.
It sounds like your needs are not great and Photo would work fine for you.