As per the Adobe page on the issue, the text object needs to be transformed (for example, a scale - the warp you've applied doesn't change the object's coordinate system). For people who do work with Photoshop that involves text, this will be basically any existing text object, because at some point it will have been scaled.
A minimal test case is to add some text, scale it proportionally, then try to adjust leading.