I have this issue.
Any pictures I have saved after updating to iOS 8 beta can be edited, but any photos that were cropped or auto-enhanced while I had iOS 7 can't be.
Zooming into a photo that was cropped before iOS 8 also has bugs, and shows the uncropped version in the area of the crop, cutting it off when trying to view it.