Well, unless you increase the memory capacity, all you'll noticeably gain is a thinner-feeling device (it's actually not thinner, but it feels like it), a small speaker, volume rocker, and Nike+.
It's up to you if those things are worth it. I personally don't think so.
Maybe she could pass the iPod Touch 1G to a sibling, or sell it if it's in decent condition.