Is there a way to do that in snow leopard? I'm trying to get sound from a game, lets say, from my built in speakers, and quicktime movie sound from the tv that my mbp is plugged into (from the headphone jack basically) is there a way to do it at the same time?