Did you get your primer tinted? You'll get substantially better coverage doing that instead of trying to paint that navy blue over a white wall.
The other lighter color won't benefit from a tinted primer, however.
Generally in tinting the primer, a quart version of the formula put into your either gallon or 5 gallon can is used, as typically that's about all the room available.