.exe files are generally windows applications for which you need windows to run them, occasionally they are self extracting Winzip or WinRar compressed archives.
If it's a windows app you will need windows one way or another, either through a virtual machine (VPC, VMWare, Parallels etc), or bootcamp.
If it's a self extracting archive you *might* be able to open it with something like UnRarX.