Well, if you are ambitious - and this really should not take long at all - you could just make the maps at any mapping service online (like maps.google.com), save them as a jpg or gif on your computer, edit as necessary and then load them to your Photos on your Touch.
Mike