I've noticed this for a while in any program that uses the standard Mac OS X print dialog, with the sheet sliding out from under the title bar of the window. I cannot read any of the menus or anything in the dialog, only the buttons. Has anyone else had this problem?