I assume you have installed the drivers from the install disk? Every HP printer I have used with a mac I have had to download the drivers from the HP website because the ones on the install disk would not work.
No, maybe not - search for 'gutenprint' - It's an open source set of drivers for almost any printer ever made - of course saying that means that the 630c isn't one of them...