I simulated the burn, and it looked fine. When I play it on my PS3 and xbox 360, it cuts off a bit of the right side of the screen. On my computer's dvd player in the mac dvd player it looks fine. What should I do?
The safe zones don't show where a TV will cut it off because that varies by TV set. What the safe zones show you is where is a safe area for titles (the inner square) and a safe area for action (the out square) so they won't be cut off by a TV. They are buffer zones basically.