It's free. In iTunes click on your applications, "Check for updates" at the bottom, then the big "Download all Free updates" at the top.
I think devs might have a way to charge for updates which would normally only happen if a large portion of the app was changed I would think, similar to iLife '08 to iLife '09.