Time Machine requires a HFS+ formatted external drive. In its default setup, Windows cannot read these drives. You can download HFSExplorer (or a similar tool) to enable a PC to read off a Time Machine drive. Your files will be on there and you should be able to just drag them onto the PC.