Yes, TM will backup the other drive.
You may want to do a bit of research to determine whether you really want to move your home folder. Many report that this works fine, but there are some reports of problems (e.g., software update getting confused if the home folder is not on the startup volume). There are alternatives--you can leave the home folder where it is and set up data folders (for media files, etc.) on other drives.