If you use The Unarchiver, the .rar files will get extracted into the same folder they reside in, thus on the external HDD.
If you use UnrarX, you can choose where to extract the .rar files to.
And last but not least: DIY to see if it works that way.