Find your system restore discs that came with the computer. There should be an option to restore applications.
If you lost your original discs, you might try contacting Apple about buying a new set.
As far as I know, iLife 09 works fine with Lion. Apple has even pushed updates to 09 with Lion-specific tweaks.