This is the correct recently played playlist on my iTunes:
This is how it looks on my iPhone:
Anyone know how to fix this?

This is how it looks on my iPhone:

Anyone know how to fix this?