The "headphone" jack on an MBA, like virtually all devices with a single jack, supports stereo headphone audio out and mono microphone in. There is no way to input stereo through that jack.
With an appropriate cable/adapter it is possible to record both the left and right channels of a source but the recording will be mono. To import stereo you need an external DAC that connects to a USB port.