It not a question of capability or whether one way is better than another.
It's mostly matter of who does more of the work; you or the computer.
Tiger and Leopard were designed to promote more flexible ways of organizing and presenting information with less overt effort on the part of the user.
Using powerful functions like Spotlight and Automator to create flexible file management strategies is something that is essentially "loaded up front", in that you have to master several new concepts and do some work right now to gain proportionally greater benefit in the future.
I'll use your "Paris" and "Barbedos" directories as an example.
Create a Folder Action that does the following:
- renames the pictures
- tags them with spotlight comments for sorting
- copies the original to the backup drive
- scales the source image to 50%
- moves the scaled image back to the source directory.
Select the entire collection of photos from Paris and drop them into the Folder Action.
When the action runs, you will be prompted for naming convention, commenting, scale values, and destination.
In the comments field, type "paris".
Do whatever you want with the other values.
Now perform an Advanced Finder Search for the Spotlight comments now embedded in the Paris Photos.
The photos commented with "paris" will appear grouped in a search result.
Save the search to the sidebar and name it "Paris"
Repeat the process for the "Barbedos" photos.
You should now have two Smart folders in the sidebar that segregate the paris and barbedos photos, even if those photos are mixed together in a single directory(!)
The upside is that you can work with the photos in a single window if you want, or as separate groups of photos.
Adding new photos or documents of any kind to these Smart folders is as simple as adding "paris" or "barbedos" to the comments in those files.
BTW, you could theoretically just use the Folder action as the initial destination for copying photos to your computer, and in this way, the large source photos would never actually "reside" on your computer, since the folder action would immediately copy them to the back up drive, then write scaled-down copies to your system drive.
The truly powerful aspect of this system is that the photos in "paris" can be shared with other smart folders without the need to create additional copies or use aliases; you simply append additional comments to the existing "paris" comment.
In this way you could create a "vacations" Smart folder to display ALL of your vacations in a single view, by simply adding "vacations" to the existing "paris" and barbedos" comments, then creating the Smart Folder for "vacations".
I would use a Finder Plug-in for this, which allows you to select a group of files, right-click and choose "Automator>append spotlight comment" from the contextual menu.