Provided the Powermac G4's dont use a proprietary fan/power connector, you should be able to buy an ordinary pc case fan and toss it in. I recommend the Vantec Stealth series...quietest fans outside of a Powermac G5...... Just make sure you check the dimensions before ordering (80mmx80mm or 120mmx120mm)