So the mini Display Port on the Macbook's and the mini Display Port on the Mac Pro's are Different???
It should be noted that on Apple's store page for the mDP-VGA adapter, compatability is only listed as "Macbook, MacBook Pro, and Macbook Air".
Mini DisplayPort to VGA Adapter
Use the Mini DisplayPort to VGA to connect to a standard analog monitor, projector, or LCD that uses a VGA connector or cable. Review the documentation or check with the manufacturer of your monitor to make sure you're choosing the right adapter.