Rendering Bug in Photoshop 2024?

[powertube]

I noticed that the keyboard shortcuts in the Photoshop context menu are blurry after updating from the last Ventura version to Sonoma 14.1

I have attached 4 screenshots where you can see the difference well.

It's not a big problem of course, but I'm interested on a technical level what could be the reason. It only affects the symbols in the menu (Command / Option) but not the letters.

Sonoma fullscreen

ventura fullscreen

Sonoma ps-menu



ventura menu

 

[galad]

Photoshop does some really weird things to menu. Spacing is totally different from all the other apps.
Anyway, the whole menu code was rewritten in Sonoma, so probably some of the weird things Photoshop is doing broke down.