I suspect the option to select the drive (rather than a specific volume like Macintosh HD) is there for people who have more than one volume on a specific drive, so that they can repair permissions across a number of volumes at once.
Having only one volume on my main drive, it does the same thing no matter which you select.