Hopefully you aren't running Disk Utility from the DVD, it contains outdated information.
Running repair permissions using the Disk Utility contained on the HD will use the information off the HD, with the updated information contained in the packages on the drive.
Though the OS version will also change things a bit.
---
Bout the only time you really need to run Disk Utility off the DVD is if you are trying to repair the HD.