This is a very specific problem that I'm having that relates to transferring backup files from a Roland keyboard. In order to do so, I have to copy a folder called "ROLAND" from and to the keyboard, which appears as an external drive. However, on my newer Mac running OS X 10.13, when I try to copy the folder back onto the drive it gives me an error message saying there isn't enough space, but doesn't give me the option to replace the file, only offering me the choice to Cancel or Manage Disk Space, neither of which are the least bit helpful. Before you ask, I've also attempted to just Trash the old Roland folder in the hopes of replacing it with the new one, but I get an error message then as well and there still remains too little space to accommodate the transfer.
WHAT THE ****.
WHAT THE ****.