I would suggest finding a bag with a dedicated laptop compartment, and maybe buying a separate sleeve for some added protection.
I found a sweet Swiss (swiss army symbol?) bag at Target in the states which had a nice laptop compartment.
Since I'm using it for school and I'll have textbooks in there too, I bought a Zeroshock III sleeve for it as well.