It appears the Safari 9.0 on Yosemite allows all third party cookies even under "Always Block." Check it out for yourselves and file a bug report.
http://www.apple.com/feedback/safari.html
http://www.apple.com/feedback/safari.html