If there is a current communication happening between safari and website "abc.com", you could see that traffic in terminal:
sudo tcpdump -n host abc.com
That should show you either ipv4 or ipv6 addresses involved in the transfer. (unless you are using some VPN-like thing like Private Relay)