Solution
I ran into the same problem and figured the following worked for me. Copy the URL of the SWF file and paste in your Safari browser, go to Window > Activity in here you'll see the FLV file that is embedded. Copy that into a HTML page or paste in address bar and Save As or drag to download window. If you want to convert this to a movie for iPods etc download the program called iSquint.