Are there any free apps available that will allow an iOS device to screenshare with either another iOS device, or with an OS X device?
The two devices are not, and will never be, on the same network.
The two devices are not, and will never be, on the same network.