The license states that you can transfer OSX to a new owner, but the fly in the ointment is that a normal install of Lion ties it to your apple-id, you used to purchase it.
I think from what I've read is that you'll need to do a clean install from a thumb drive so there's no connection to your apple-id/Mac App store account