Yep, totally works. To clarify, copy and paste 5, then multitask and do it again. I just sent myself an email with 9 pictures doing this. If your on an iDevice that doesn't multitask you should be able to save as draft and go back and forth.
[EDIT] Works with videos too as I just sent myself 8 videos. At 2 seconds each it still took a while.