Consider email instead? Screen shot the image and save to iCloud files (to then access on your Mac). Airdrop from iPad to Mac? Etc. There's a lot of ways to accomplish the same vs. texting yourself.
With Universal Clipboard, you can copy content such as text, images, photos, and videos on one Apple device, then paste the content on another Apple device.