Not sure if you're aware, but they have rearranged the complications list in watchOS ... it's sorted by app and then within app, by complication... so you are looking for Calendar (or your calendar app) first, and then within the app, the complication.