While it depends on which alloys you're comparing, in general bare titanium is more likely to scratch than bare stainless steel. Coatings such as PVD (both) or anodizing (Ti only) could affect the susceptibility to scratching, although if you scratch through the coating the scratch is likely to be more obvious than, say, a matte finish.