My suggestion:
Buy a new (or refurbished) Mac Mini, transfer your stuff over to it, either sell the iMac or put it into storage or loan it out.
Pack the Mini with your luggage (it's -small-).
Buy a USB keyboard, mouse and display when you get to Japan...