Guessing no, as the app developer would need to implement a Shortcut method to do that.
If you install the Shortcuts app, you can scroll search for methods that apps support. In your case, search for mytifi and will see methods for that, if implemented. If nothing found, you can type "Add" to see a big list of apps that have some sort of "Add..." method.