Do you mean you want to put an icon on the right-hand side of the menu bar that will access you're app's functionality?
If so, they're called status bar items in Cocoa, due to Mac OS X's NextSTEP legacy. The Status Bar Programming Topics guide in the developer documentation should help you do this.