Does your iPhone react to Hey Siri when you're not wearing your AirPods and the iPhone is locked? Under Settings app > Apple Intelligence & Siri, is Allow Siri When Locked enabled?
Yes. Mine stopped responding after the last update too. In that case, I had to disconnect and reconnect AirPods, only then did Siri work again. You can try this too. I hope it helps!